Function validateFormulas

Returns {
    failures: {
        code: string;
        context: Record<string, unknown>;
        message: string;
    }[];
}